Un petit jeu en lorrain pour "causer" ensemble (la solution)
Bon ben j'aurai bien aimé que vous soyez plus nombreux à essayer mon jeu. Mais merci tout plein à ceux qui ont participé, c super sympa .
Voilà la solution.
Je mange des SCHNECKS
des SPRITZ (ce sont les petits gâteaux lorrains que je vous ai fait découvrir pour Noël) link
des KNEPF ou KNEFPFLES (là aussi, vous avez découvert la recette sur PIPOCA) link
Donc j'ai du SPECK (eh oui, du gras, du lard, etc...)
Je bois des SCHLOUKS... donc des coups
de SCHNAPS (d'eau de vie)
et je fume des SCHMERS (c'est pas bien ça !!!)
OYEEEeee (intraduisible. Peut être Allezzzzz) ferme ta SCHNESS (littéralement ferme ta G.....)
Je mets mes SCHLAPS
Et je CLANCHE la porte (j'appuie sur la clanche, donc la poignée pour l'ouvrir)
Mon KATZ
SCHMECK (autrement dit il pue)
Et les SPATZ chantent
Je RATCHE avec mes potes
Sauf s'ils sont NARREUX (alors là je suis resté scié, je croyais et maman aussi que c'était un mot français ! et je sais pas trop comment traduire)
Et toi ca geht's ? Et toi CA VA ?